"timorato" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ardito"
    },
    {
      "word": "audace"
    },
    {
      "word": "irriguardoso"
    },
    {
      "word": "scostumato"
    },
    {
      "word": "sfacciato"
    },
    {
      "word": "sfrontato"
    },
    {
      "word": "temerario"
    },
    {
      "word": "corrotto"
    },
    {
      "word": "disonesto"
    },
    {
      "word": "immorale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo timoratus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timorati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "timorata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "timorate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti",
        "mo",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "è un'espressione comune in ambito religioso indicando, pur con misura, una devozione quasi estrema e per la cura nella condotta e per il dovere religioso appunto nonché con una passione entusiastica per pienezza di spirito e rispetto degli individui",
      "word": "timorato di Dio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieno di scrupoli"
      ],
      "id": "it-timorato-it-adj-8-k7KeQw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/timoˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coscienzioso"
    },
    {
      "word": "dabbene"
    },
    {
      "word": "diligente"
    },
    {
      "word": "dimesso"
    },
    {
      "word": "fidato"
    },
    {
      "word": "mansueto"
    },
    {
      "word": "meticoloso"
    },
    {
      "word": "mite"
    },
    {
      "word": "onesto"
    },
    {
      "word": "rigoroso"
    },
    {
      "word": "riguardoso"
    },
    {
      "word": "scrupoloso"
    },
    {
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "word": "morale"
    },
    {
      "word": "morigerato"
    },
    {
      "word": "ortodosso"
    },
    {
      "word": "osservante"
    },
    {
      "word": "rispettoso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "coscienzioso, scrupoloso",
      "word": "conscientious"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "coscienzioso, scrupoloso",
      "word": "scrupulous"
    }
  ],
  "word": "timorato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1"
      ],
      "word": "aventado"
    },
    {
      "word": "decidido"
    },
    {
      "word": "valiente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "libertino"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in spagnolo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotimoratus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timoratos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "timorata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ],
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "—No hay que ser timorato, compañero: —Non bisogna essere timido, compagno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Timido, indeciso"
      ],
      "id": "it-timorato-es-adj-9Z7eBxhi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Timorato₁ (pieno di scrupoli)."
      ],
      "id": "it-timorato-es-adj-P~o4AUUt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Timorato di Dio."
      ],
      "id": "it-timorato-es-adj-MWUMxY17",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪i.moˈɾa.t̪o]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1"
      ],
      "word": "indeciso"
    },
    {
      "word": "tímido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "moralista"
    },
    {
      "word": "mojigato"
    },
    {
      "word": "puritano"
    }
  ],
  "word": "timorato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ardito"
    },
    {
      "word": "audace"
    },
    {
      "word": "irriguardoso"
    },
    {
      "word": "scostumato"
    },
    {
      "word": "sfacciato"
    },
    {
      "word": "sfrontato"
    },
    {
      "word": "temerario"
    },
    {
      "word": "corrotto"
    },
    {
      "word": "disonesto"
    },
    {
      "word": "immorale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo timoratus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timorati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "timorata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "timorate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti",
        "mo",
        "rà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "è un'espressione comune in ambito religioso indicando, pur con misura, una devozione quasi estrema e per la cura nella condotta e per il dovere religioso appunto nonché con una passione entusiastica per pienezza di spirito e rispetto degli individui",
      "word": "timorato di Dio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pieno di scrupoli"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/timoˈrato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coscienzioso"
    },
    {
      "word": "dabbene"
    },
    {
      "word": "diligente"
    },
    {
      "word": "dimesso"
    },
    {
      "word": "fidato"
    },
    {
      "word": "mansueto"
    },
    {
      "word": "meticoloso"
    },
    {
      "word": "mite"
    },
    {
      "word": "onesto"
    },
    {
      "word": "rigoroso"
    },
    {
      "word": "riguardoso"
    },
    {
      "word": "scrupoloso"
    },
    {
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "word": "morale"
    },
    {
      "word": "morigerato"
    },
    {
      "word": "ortodosso"
    },
    {
      "word": "osservante"
    },
    {
      "word": "rispettoso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "coscienzioso, scrupoloso",
      "word": "conscientious"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "coscienzioso, scrupoloso",
      "word": "scrupulous"
    }
  ],
  "word": "timorato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1"
      ],
      "word": "aventado"
    },
    {
      "word": "decidido"
    },
    {
      "word": "valiente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "libertino"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in spagnolo"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotimoratus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "timoratos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "timorata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "timoratas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              24
            ],
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "—No hay que ser timorato, compañero: —Non bisogna essere timido, compagno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Timido, indeciso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Timorato₁ (pieno di scrupoli)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Timorato di Dio."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪i.moˈɾa.t̪o]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "1"
      ],
      "word": "indeciso"
    },
    {
      "word": "tímido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "2"
      ],
      "word": "moralista"
    },
    {
      "word": "mojigato"
    },
    {
      "word": "puritano"
    }
  ],
  "word": "timorato"
}